| |
電影《臥虎藏龍》的獲獎(jiǎng)記錄令人屏息：榮獲第73屆奧斯卡最佳外語片等4項(xiàng)大獎(jiǎng),；榮獲第58屆金球獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演等2項(xiàng)大獎(jiǎng)；榮獲第54屆英國(guó)影藝學(xué)院獎(jiǎng)最佳外語片等4項(xiàng)大獎(jiǎng),；榮獲第37屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳劇情片等6項(xiàng)大獎(jiǎng),；榮獲第20屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳影片等9項(xiàng)大獎(jiǎng)……更重要的,，具有里程碑意義的是，《臥虎藏龍》是華語電影歷史上第一部榮獲奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片的影片,，而金球獎(jiǎng)五十七年來最佳導(dǎo)演從未給過外國(guó)導(dǎo)演,。
這是導(dǎo)演李安《十年一覺電影夢(mèng)?李安傳》（張靚蓓編著）的記載。在這本書里,，李安反思：“其實(shí)文化是活的,，語言也是活的，都不是博物館,。東,、西方都一樣，我們的文化也在追求適應(yīng)與進(jìn)步,，為什么中國(guó)武俠片就應(yīng)該停留在以往的層面,，停留在B-Movie（即B級(jí)片，指拍攝時(shí)間短暫且低制作預(yù)算的影片,，普遍布景簡(jiǎn)陋,、道具粗糙，影片常缺乏質(zhì)感，沒有良好的品質(zhì),。）的層次,，武俠片就不能在品質(zhì)及文化上有所提升，跟意境及人內(nèi)心的情感有所聯(lián)系,？”
《臥虎藏龍》的確是一部武俠片,，充滿了特有的中國(guó)武俠文化元素，然而,，正如導(dǎo)演李安所言,，這部武俠片在意境上的用心，在文化溝通上的用力,，對(duì)人內(nèi)心情感的深刻洞悉及開掘上,，見微知著，極具深度和廣度,。這是李安對(duì)自己的挑戰(zhàn),，他長(zhǎng)久耿耿于武俠片和功夫動(dòng)作片里中國(guó)文化粗俗劣質(zhì)的部分,積蓄力量要拍一部理想中的武俠片，使之成為外國(guó)老百姓及海外華人新生代了解中國(guó)文化的最佳管道,。
影片主角應(yīng)該有三個(gè),，李慕白（周潤(rùn)發(fā)飾）、俞秀蓮（楊紫瓊飾）,、玉嬌龍（章子怡飾）,，三個(gè)人的戲份難分伯仲，在影片中的作用亦不分軒輊,。還有一個(gè)次主角羅小虎（張震飾）,。四個(gè)人各有各的江湖，但彼此間的情感交集和張弛關(guān)系,，構(gòu)成了錯(cuò)綜復(fù)雜的文化心理，亦是探秘《臥虎藏龍》的必經(jīng)之路,。
電影啟幕,，江湖第一大俠李慕白出場(chǎng)。這個(gè)豐神簡(jiǎn)儀的形象,，是導(dǎo)演李安的江湖想像,，也是他的文化折射。在一個(gè)遵守江湖道義的人身上,，我們看到他的教養(yǎng),、武學(xué)、態(tài)度和閱歷,，他甫一出場(chǎng),，即帶來漫天氤氳而又清淡如曦的道家意境：李慕白來到雄遠(yuǎn)鏢局見俞秀蓮，兩個(gè)內(nèi)心深愛而表面不動(dòng)聲色的人,，在對(duì)話中似無一般情侶間的柔情蜜意,，卻傳達(dá)出更為深邃的情感契合,。李慕白說自己前陣閉關(guān)進(jìn)入寂靜，俞秀蓮馬上反應(yīng)：你得道了,？她的臉上沒有歡欣雀躍的表情,，然而觀眾能夠切膚地感受到她內(nèi)心的急迫與喜悅。她了解并且深知李慕白一生致力于斯,，即使身處江湖,，他追尋和安頓自己的靈魂求索，亦始終是惟一的抱持,。武功愈高,，生命境界愈往上走，愈是洞察人世萬象,，江湖“獨(dú)孤求敗”的寂寞愈是觸目,，李慕白終無得道的喜悅，反“被一種寂滅的悲哀環(huán)繞”,，因而他需要想想“一些心里放不下的事,。”
這個(gè)時(shí)候的李慕白已有隱退江湖之意,，他請(qǐng)俞秀蓮把自己最珍愛的寶物青冥劍,，送給京城一直對(duì)他們關(guān)愛呵護(hù)的貝勒爺，頗有“寶劍酬知己”的意味,，亦有給青冥劍一個(gè)最妥帖的去處,，而自己能了結(jié)江湖恩怨，與俞秀蓮神仙眷侶一同歸隱的愿念,。一代大俠的人生選擇似乎也頗為貝勒爺稱許：“寶劍配英雄,，論劍法、武德,，除了慕白,，沒有人配帶這把劍?！倍麑?duì)俞秀蓮說的話一語道破天機(jī)：“你們太小心翼翼,，總是不敢承認(rèn)這段感情，白白地浪費(fèi)了許多光陰,?！?BR> 俞秀蓮信守承諾交付青冥劍于貝勒爺，在書房見到上門做客的玉府小姐玉嬌龍,，這個(gè)表面上柔弱性感的小姐問的卻是出乎意料的話：“在江湖上走來走去的,，是不是很好玩？”說者仿佛一派天真，答者則是鄭重其事：“走江湖的,，講究的是信義,。不講信義，可就玩不長(zhǎng)了,?！眱蓚€(gè)人的“玩”字大有深意，道出江湖行走的規(guī)矩與想像的距離,。
接下來的故事曲徑通幽,，玉嬌龍被父母許給京城頗有家世的魯家，這就似《紅樓夢(mèng)》演繹的朝廷命官彼此間的聯(lián)姻“一榮俱榮,，一損俱損”,，然而玉嬌龍的父母做夢(mèng)也想不到，他們的女兒早已在碧眼狐貍的調(diào)教下脫胎換骨,，成為一條桀驁不馴的叛龍,。她深夜喬裝到貝勒爺府上盜劍，月夜下俞和玉在叢林般的屋頂上飛檐走壁,，一時(shí)間眾人追逐,，刀劍聲和音樂聲熱鬧了半空。俞秀蓮心里明鏡似的知曉是誰盜走了青冥劍,，但她的智慧和世故讓她顧及大家的顏面,，希望玉嬌龍能領(lǐng)會(huì)她的良苦用心而自動(dòng)交還寶劍。玉嬌龍得以了解俞秀蓮和李慕白之間的幽曲情愫,，原來俞,、李不能言傳的滿腔心事，是因?yàn)橛嵝闵彽奈椿榉蛎纤颊褳榫壤钅桨锥?，盡管這兩人深懷愛意卻從未明言,，他們中間橫亙著一個(gè)逝去的人的信義與道義。這個(gè)在玉嬌龍眼里不置一喙的緣由,，卻成為阻隔俞,、李的天塹。
這是傳統(tǒng)文化的一部分,，信義與道義永遠(yuǎn)比兒女情長(zhǎng)來得分明和堅(jiān)定，個(gè)人的情感常常難以在鏗鏘的江湖世界得以保全,。俞秀蓮和李慕白糾結(jié)了半生,，在面對(duì)從天而降的玉嬌龍時(shí)，仿佛才有了脫困的可能,。玉嬌龍活脫脫是一個(gè)具有現(xiàn)代思維和行為方式的女子,，只是連她自己都沒有意識(shí)到，她的自由和跳脫，叛逆和不羈,，野性和自我解放,，都是現(xiàn)代女性的前衛(wèi)。她的問題在于,，她從未找到江湖的規(guī)則和價(jià)值,，就象一匹沒有籠頭的野馬，橫沖直撞,、任性妄為,，內(nèi)心的火焰找不到噴發(fā)的出口，就只有自己與自己交戰(zhàn),，進(jìn)而累及家人,、傷及身邊的人，隨時(shí)與世界為敵,。但也正是她的野性難馴吸引了眾人的情感：俞秀蓮當(dāng)她是妹妹,，數(shù)次手下留情，雖然武功不敵玉嬌龍,，但從未真正想傷她,；大漠兇悍霸氣的“半天云”羅小虎更是對(duì)她一見傾情，從強(qiáng)盜轉(zhuǎn)而成為玉嬌龍的愛人,，一路從新疆追隨到京城尋找玉嬌龍,；而一代高俠的李慕白，則在綠色濃郁的竹林,，和玉嬌龍上演了影片最具意境之美的竹梢奪劍,。
這一幕意境、武功,、音樂均為上乘,，李慕白玉樹臨風(fēng)，玉嬌龍輕盈靈動(dòng),，一個(gè)想點(diǎn)化對(duì)方,，一個(gè)則本能抗拒，江湖中的藏龍臥虎演變?yōu)槿诵睦锏呐P虎藏龍,，李慕白自己都未曾意識(shí)到的龍虎如沖決堤岸的小獸,，衍化為氣貫如虹的激情，為自己的人生做了一個(gè)了斷,。玉嬌龍的脆弱和倔強(qiáng)則在此時(shí)顯露無疑,，而她的聰明亦讓自己了然了李慕白深藏若虛的內(nèi)心紋理，她身體里的龍虎也在進(jìn)行天人激戰(zhàn),。李安說這段戲是最難把握的,，一個(gè)具有人格風(fēng)范的大俠,，一個(gè)初入江湖顯露崢嶸的少女，置身于一片青翠的溫柔與繾綣中,，在柔軟而豐綠的竹海上下打斗,，武功的較量幻化為“意亂情迷”。從而,，影片結(jié)局李慕白用全身真氣助玉嬌龍療傷,、玉嬌龍為救李慕白策馬奔命的江湖景象，才有了落地的真實(shí)與真誠(chéng),。
與玉嬌龍相對(duì)應(yīng)的另一個(gè)角色是羅小虎,，這個(gè)大漠孤煙處以劫掠富人為生的“半天云”，在遇到玉嬌龍時(shí)也只能繳械投降,。玉嬌龍仿佛是另一個(gè)羅小虎,，他們內(nèi)心都不遵守世俗道德，都以自由人生為最大快意,，都想在各自的江湖縱馬飛翔,。然而，他們的文化背景又如此不同：玉嬌龍出身官宦之家,，接受了良好的教育,，雖然內(nèi)心叛逆但終究還維系著一脈家族的體面；羅小虎則是個(gè)孤兒,，半生在沙漠經(jīng)營(yíng)強(qiáng)盜營(yíng)生,，他的行為遵循江湖道義——不動(dòng)女人和孩子，但在京城代表的世界里,，他就是一個(gè)莽撞的野小子,。大漠那個(gè)原生態(tài)的特定環(huán)境，可以令玉嬌龍和羅小虎情濃意濃,，兩人并肩策馬的鏡頭的確猶如絕配,，但是回到京城，玉嬌龍還原為官家小姐,，無論是武功還是心性都已進(jìn)入另一重境地,，羅小虎則只能淪為遙遠(yuǎn)記憶里的如畫風(fēng)景，只可遠(yuǎn)觀或者遙想,，而不能近觸或者攜手,，他們回不去了。玉嬌龍最后亦只能選擇在山崖縱身一躍,，隱沒于自然,。這是一個(gè)注定的悲劇，單純的羅小虎在他的江湖里猜不透的玄機(jī),。
李慕白和俞秀蓮坐在竹林古亭喝茶,，這一幕正是充滿古代文化氣韻的品茗聊天，而兩人也終于從傳統(tǒng)道德文化的束縛中破繭而出,，李慕白平生第一次握住俞秀蓮的手：“秀蓮,，我們能觸摸的東西沒有永遠(yuǎn)。師父一再地說,，把手握緊,，里面什么也沒有；把手松開,，你擁有的是一切,。” 俞秀蓮說：“慕白,，這世間不是每一件事都是虛幻的,。剛才你握著我的手，你能感覺到它的真實(shí)嗎,？”李慕白說：“你的手冰涼涼的,，那些練刀練出來的硬繭，每次我看見都不敢觸摸,。秀蓮,，江湖里臥虎藏龍，人心里何嘗不是,？刀劍里藏兇,，人情里何嘗不是？我誠(chéng)心誠(chéng)意地把青冥劍交出來,，卻帶給我們更多的煩惱,。” 俞秀蓮：“壓抑只會(huì)讓感情更猛烈,?！崩钅桨祝骸拔乙沧柚共涣宋业挠蚁敫阍谝黄?。就像這樣坐著,，我反而能感覺到一種平靜?！?BR> 有了這樣的對(duì)話,，最后李慕白死時(shí)兩人向?qū)Ψ降某ㄩ_就有了依據(jù)。李慕白中了碧眼狐貍的毒針,，俞秀蓮求李慕白守住氣：“用這口氣,，練神還虛吧。解脫得道,，天寂永恒,，一直是武當(dāng)修練的愿望,。提升這一口氣，到達(dá)你這一生追求的境地,。別放下,，別浪費(fèi)在我身上?！倍钅桨自谏谋M頭感受到的最寶貴的東西是：“我已經(jīng)浪費(fèi)了這一生,，我要用這口氣對(duì)你說，我一直深愛著你,?！?BR> 影片中自始至終淡定從容波瀾不驚的俞秀蓮淚如雨下，一生壓抑的情感有了著落,，從此兩個(gè)人即使陰陽相隔,，彼此也不會(huì)成為永遠(yuǎn)的孤魂。在傳統(tǒng)禮教中克制沉默的掙扎,，以一出悲劇落幕,，卻也在這悲劇中見證江湖情感的力量。
李安一直想拍一部富有人文氣息的武俠片,，這是他對(duì)“古典中國(guó)”的一種向往,，而與此前其他已有的武俠片根本不同的是，李安有自己的理想情懷：武俠片,，除了武打還有意境,，最重要的就是講情與義?！杜P虎藏龍》是李安的電影,，有著屬于李安的全部印記，惟有李安,，能夠拍出一部文化江湖的《臥虎藏龍》,。
|
|
魯公網(wǎng)安備 37021002000064